有时月光(亮)有时星光(亮)
    标题中的“光”字应读为潮语发音,是geng(缸)。将它用于此语境中时,其字义是亮的意思。整句话的大意思说:天上有时候轮到月最亮,有时候则轮到星星最明亮。听起来,这只是一句评论天象的话语。但实际上,这却是潮汕先人借天象喻世事的一句妙谚。

    北方人在遇到爽快的事时喜欢说:“风水轮流转,今年到我家。”也喜欢在评论世事轮回现象说一句“三十年河东,三十年河西。”还喜欢在强调主观努力的作用时来一句:“天不转来地转,山不转来水转,水不转来人转。”标题的这句潮谚概略综合了上面三者的意思,同时,它还有励志的积极意义。此外,它也可以用来劝告人们处事时要适可而止,切不要把话说尽,把事做绝了。这时候它起着劝戒作用。

    随着应用意义的不同,使用时其语气语调也不同。



你是本文的第980位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2011-09-11
作 者: 方时盛 陈业建

打印】【关闭
  • 上篇文章:大寮:百年嵌瓷薪火相传
  • 下篇文章:探访巨峰寺
  •  □- 相关文章

     隆都猪母挂金耳钩
     扫帚星出 粟尾欲脱
     有时月光(亮)有时星光(亮)
     有量有福 量大福大
     烦恼是多雨落会晴
     千斤力唔如四两命
     三牲敢食,钉球敢拌
     椿唔着楹堵唔着桷
     月而过三国浪面清
     烦恼是“家”雨落哙晴
     食饱穿“烧”(暖)溪勿去
     鬼知厦林人来卖芋
     锄头一支筷筒(足头用下)挤
     苦初儿赶人在跳粽
     澄海无客 大埔无福
     正月囝婿 二月韭菜
     轻脚重蹄好绞孬犁
     前人种竹 后人遮荫
     伯公定不如伯妈圣
     阿公的“脚头”唔怕石
     “佝殊”鸟自有飞来虫
     茶味甘甘借谷一担
     免用扶 水涨船自浮
     陈吊王钱银孬看想
     铜锣孬在手稳底拍
     掌贼一夜,做贼一更
     潮州花灯——出双入对
     大坝换牛,先呾就赢
     潮州九县,县县有语
     公婆拜蟹脚手多支
     一片帆去到实叻埠
     “行路倒退,坐着凳倒”
     临死蹬破三领草席
     阿公的“脚头”唔怕石
     七月半,日头短条线
     “煮哩唔定,食哩正定”
     正想千丁 倒想绝种
     猪内是真猪肉是假
     三牲敢食钉球敢拌
     临死蹬破三领草蓆
     阿险的母亲走死路
     革命成功 党人命终
     二哥丰养仔——家(多)家爱
     绵德小学 读书免钱
     “命好免给阿姑牵牛”
     生事勿做,熟事勿忘
     爱穿待嫁 爱食待生
     一下衰,遇着阿凤科
     阿兄中举与你何干
     大头蚶开嘴就生虫
     有人沉船 有人出米
     祖师公分钱免相骗
     客仔数水车——数无路

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org