乡里
    乡里一词常见于古代汉语,而且“乡里”一词在潮汕方言中有两个用法,一是指“乡村”、“家乡”或“故乡”,如潮人习惯称“小乡村”为“乡里仔”,将“你的家乡在哪里?”说成“你个地个乡里伙?”二是指“村子里的人”或“家乡的人”,如“阮到个乡里笼总在搞副业。”意即“我们村里的人全都是搞副业的。”
    “乡里”一词也常见于古代汉语,而且也有两个用法。一是指“家乡或故乡的人”,如《世说新语·贤媛第十九》:“许允为吏部郎,多用其乡里。”《搜神记》卷十一:“复有黄雀数十人其幕,复以供母,乡里惊叹。”《古今笑史》迂腐部第一:“凡乡里有斗讼,渐即诣门高声诵《义》一卷。”二是指“家乡”或“故乡”,如《后汉书·党锢传·王允传》:“唯兄子晨陵得脱,归乡里。”《搜神记》卷十五:“妙解占候,知吴将亡,托病不仕,还乡里。”《古今笑史·谈资部第二十九》:“昔周益文、洪容斋尝侍寿皇宴,因谈肴核。上问洪:‘卿乡里所产?’”
    上述就是“乡里”一词在古代汉语中的两个用法。可以看出,潮语“乡里”的两个用法完全来源于古代汉语。



你是本文的第388位读者
来 源: 摘自“汕头都市报”2014、10、25

打印】【关闭
  • 上篇文章:吊篮 珍藏童年的鱼肉香味
  • 下篇文章:15虚岁“出花园”,潮汕成人礼体现潮汕民俗特色,已被确定为市级非遗项目,将申报省非遗
  •  □- 相关文章

     乡里
     乡里

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org