“大咖”就是“大脚色”
    其实,“大咖”就是潮语中的“大脚色”,即某个领域里有钱或有能力之人。“咖”普通话读音kā,这与潮语、闽南语的“脚”的读音是一样的,“咖”正是方言谐音而来的,是现代通假字。台湾把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖等。此外,怪咖通常指脾气很古怪,有怪癖的人。A咖即一等脚色;B咖即二等脚色;C咖即三等脚色;怪咖即潮语中所谓的“怪浪人”。
    “大咖”即“大脚色”,此并非粗俗俚语,实乃古典雅致,因古代戏剧中的行当角色,通称“脚色”,现代的称谓是“演员”。而演员档次有高低,红牌、大牌的演员肯定是“大脚色”,无名、菜鸟演员就是“小脚色”,这正是台湾演艺圏对演员的叫法,而潮汕地区对不同层次的潮剧演员的称呼也是这样。后来,“脚色”引申到对生活中不同类型的人的称呼,如强悍有权势的人叫“霸脚”,无钱无势无能为的人叫“冇(怕)脚”,厉害的人叫“硬脚”,懦弱的人叫“软脚”。
    不知何时,“大咖”这个词红遍大江南北,媒体版面“大咖”充斥!请看近期同一天几家媒体的报道情形:人民网:没去互联网工业大会,大咖的这些话你必须知道;网易网:一场文化名人“大咖”云集的国学盛会;凤凰网:《流行之王》演技考验,神秘大咖领演“花千骨”。
    现在,“大咖”成为酷词、热词、劲爆之词,几乎完全取代“大腕”。或许,“大咖”这个词富有文化底蕴,或许这个词发音响亮,或许,人家说你也必须说。总之,在报道新闻的时候,版面没有出现“大咖”,你就老土、过时!此蔚为奇观。



你是本文的第409位读者
来 源: 摘自“汕头都市报”2015、10、31
作 者: 陈群歆

打印】【关闭
  • 上篇文章:潮汕滩涂
  • 下篇文章:莲花峰上终南魂
  •  □- 相关文章

     “大咖”就是“大脚色”
     “大咖”就是“大脚色”

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org