姿娘人,跋桶命
    俗语“姿娘人,跋桶命”,意思是做起女人,命运如何是嫁到夫家以后的事,未来的情况是难于预料的。“姿娘”,女人。“跋桶”,井里打水的桶。
    昔年,潮州民间家庭用水,多是妇女挑着水桶到井边,用跋桶在井里打水。做法是由提着绳子系着跋桶的人,站到井边,甩着跋桶在水面,也许盛起满满的一桶水,也许只盛半桶水,也许扑空——桶里没有水。
    妇女们从跋桶打水得了悟意。隐喻女人的命运不在于家庭出身,而是嫁到夫家后的变化,诸如大家的社会际遇和经济发展状况,尤其夫妻感情,夫婿人品、事业、前途等因素。许多事都不是早可预料或由己可以选择的。犹如用跋桶打水一样,只能碰碰运气,碰到好就好,碰得不好就倒霉。于是形成一句“姿娘人,跋桶命”的俗语。
    今天,家庭用上自来水,用跋桶在井边打水已少见了,“姿娘人,跋桶命”也随之改变。新时代的女性能够支配自己,命运掌握在自己手中。



你是本文的第644位读者
来 源: 摘自“汕头特区晚报”2017、4、23
作 者: 卢锦标

打印】【关闭
  • 上篇文章:惠来丰富的海防遗址
  • 下篇文章:趣谈潮汕民俗用品——箶
  •  □- 相关文章

     姿娘人,跋桶命

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org