生理

   凡是“做生意、做买卖、经商”之类的活动,潮汕人都习惯称之为“做生理”。如“旨家人笼在外口做生理。”意即“这一家人都在外面做生意”。“生理好做,伙计难合”。意即“生意是容易做好的,但却很少有能为做好生意而合作到底的伙伴。”
“生理”一词在古代汉语中有两个用法:一是指“生计”或“生产活动”,如《警世通言·卷三十五》:“却说邻居新搬来一个汉子,姓支名助,原是破落户,平昔不守本分,不做生理。”《水浒》第二十一回:“宋太公道:‘不孝之子宋江,自小忤逆,不肯本分生理,要去做吏,百般说他不从。’”二是指“做生意”或者“经商”,如《警世通言·卷五》:“如今回去,意欲寻和螟蛉之子,出去帮扶生理。”《喻世明言·第一卷》:“兴哥一日间想起父亲存日广东生理,如今担阁三年有余了,那边放下许多客帐,不曾取得。”《韩江闻见录·卷二·临财镜》:“既而失主至,系罄房屋田产典与某村富人以为生理资者。妻曰:‘生理最难得者,伙伴也。’”
  由此可见,潮汕方言中“生理”一词的用法来自古代汉语,但只保留了其中的一个用法。


  





你是本文的第2609位读者
来 源: 《潮汕风俗人文探究》
作 者: 蔡金河

打印】【关闭
  • 上篇文章:曝日
  • 下篇文章:赞鼓舞
  •  □- 相关文章

     邋秽(邋遢)
     佻专
     “生理”并非土话
     “提携”与“堵着”
     “同庚”与“同寅”
     “阿 奴”
     面门
     猎街
     闲话“过运”
     古版
     思量(娘)与返短
     激心
     起厝
     风流
     美丽称作“buɑ4”
     交谈称“口皮话”
     曝粟
     踏拍
     拊储
     是乜
     无影
     面皮
     探听
     咸涩
     硗仔
     硗确
     青盲
     媕婀
     呕秽
     打揲
     缠埃
     挨砻
     夫妻俗称“翁姐”
     添丁
     枭雄
     寒凊
     热毒
     花脚
     目涩
     目箭
     “馔炉”与“暖炉”
     如意
     “diang3diang3”实为“常常”
     “甲甲”疑似“恰恰”
     “过纸”即“挂纸”
     邋遢
     懊恼
     心事
     拖磨
     自昔
     罕得
     “生基”应作“生居”
     朵隆
     雨遮
     张样
     破格
     交缠
     无匹
     陪拜
     破相
     吊贡
     生分
     茶米
     书册
     新人
     滂沛
     阿舍
     厮量
     磨夜
     礐石
     药死
     “书书”
     四散
     着实
     “人事”
     梳洗
     打扮
     布田
     堪值
     打迭
     能为
     点卯
     玛淡
     脚手·手脚
     倨肆
     “时行”
     (口旦)话
     盒盒
     颇颇
     一地
     恶钱
     世俗
     相敬
     骇异
     交关
     花字
     借问
     小人
     体谅
     羹菜
     坎坷
     无奈
     是问
     服事
     离谱
     且未
     油水
     下作
     无匹
     人客
     企伫
     定着
     楚略
     好货
     交割
     弯搴
     相悦
     佻专
     把柄
     硬虎
     相扶(辅)
     挝枷
     翘楚
     本分
     放肆
     尻川
     滂沛
     出格
     势头
     相好
     鸟嘴
     生理

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org