激腹

   “激”指水流急速冲击和声音高亢激昂的词意。王羲之《兰亭序》:“又有水流激遄。”意思是,兰亭附近还有清流腾涌飞溅,急速冲击。柳宗元《陪永州崔使君游宴南池序》:“匏竹激越。”(匏竹,乐器)意思是匏竹的声调高亢激越。
  “腹”,指肚子和中心部位。晁错《论贵粟疏》:“腹饥不得食。”意思是,假如粮食不充足,人民就是肚子饥饿也没有东西可以吃。《盐铁论·刺复》:“方今为天下腹居,郡诸侯并臻。”(臻,达到)意思是,中原地区,现今是天下的中心部位(腹地),各郡的诸侯都能一齐到达。
   综上引文,“激”指水流急速猛烈冲击或声音高亢激越;“腹”,在胸下面,即肚子或中心部位,即腹地。
   借喻和隐喻是潮语方言的一大特色,在表达上很形象生动,能把抽象的词义内涵表达得很具体明白。
   潮语“激腹”是借急流和高亢声音猛烈冲击腹部(肚子、人的中心部位)喻缺少钱,境况窘迫,手头拮据,已达到冲击心中,使内心很不舒畅的词意。
   例如:1、近来生意不好,很激腹,欠款都无法付还;2、最近,经济吃紧,境况窘迫,连孩子的学费也没法交,真激腹。


  





你是本文的第2075位读者
来 源: 潮网

打印】【关闭
  • 上篇文章:赞鼓舞
  • 下篇文章:出色
  •  □- 相关文章

     激腹
     激腹

     

     
     

    本站由汕头市图书馆制作维护 ©2004 粤ICP备05140686号
    联系地址:广东省汕头市长平路11街区
    邮政编码:515041


    联系电话:(0754) 88943006

    电子邮箱:chaofeng@chaofeng.org